I had decided to use my free time in the evenings more wisely. I wanted to go to bed earlier and focus only on the most important tasks on my phone—no unnecessary scrolling and no distractions. The first few days […]
Eigentlich hatte ich entschieden, meine freie Zeit am Abend sinnvoller zu nutzen. Ich wollte früher schlafen und nur noch das Wichtigste auf meinem Handy erledigen. Kein unnützes Scrollen & Co. Doch dann beging ich einen naiven Fehler. Ich schaute mir […]
I think we often overlook this reality… Isn’t it true that we can become so absorbed in our own lives that we forget to truly place God at the center of our existence? We ask for His protection and hope […]
Ich glaube, es ist uns oft nicht bewusst…aber passiert es nicht viel zu häufig, dass wir sehr mit uns selbst und unserem Alltag beschäftigt sind, anstatt Gott wirklich in den Mittelpunkt zu stellen? Er soll uns beschützen, unsere Träume erfüllen. […]
You and I share at least one important thing: we were created in the image of God. This commonality gives us a deep need for close and intimate relationships. First and foremost, we long for God, but we also need […]
Du und ich haben mindestens eine Sache gemeinsam: Wir wurden als Ebenbilder Gottes erschaffen. Dadurch liegt in uns das Bedürfnis nach tiefen, vertrauten Beziehungen. Zuallererst sehnen wir uns nach Gott, aber wir brauchen auch einander. In seinem Buch True Friendships […]
Wife, mom, and editor—three important aspects of my life. But I’m not ashamed to admit that being a mom, with all the tantrums, dirty diapers, and piles of laundry, fulfills me far more than my job ever could. We live […]
Ehefrau, Mama und Redakteurin – drei wichtige Bereiche meines Lebens. Aber ich schäme mich nicht zuzugeben, dass Mama-sein mit allen Trotzphasen, schmutzigen Windeln und Wäschebergen mich viel mehr erfüllt, als mein Job es jemals könnte. Wir leben in einer Gesellschaft, […]
Ein Interview mit meinem Dad, Pastor Andy Mertin – Part 2. Die Bundestagswahl beschäftigt Deutschland. Und besonders Christen fragen sich oft: Wie soll ich mit dem Thema Politik umgehen und welche Partei kann ich wählen? Lasst uns gemeinsam in die […]
This morning, I read through an old journal of mine. It was fascinating but also alarming at times. Back then, I found myself trapped in fears, questions, and sometimes even dissatisfaction. Again and again, I wrote about my doubts—whether I […]
